TỨ
TUYỆT
HƯƠNG
THỀM MÂY
**
CHUNG
RƯỢU CHIỀU
Chén
tửu ngoài hiên lặng lẽ ngồi
Nghiêng
chiều mái hạc ngắm mây trôi
Anh
em buổi trước, còn bao đứa
Bạn
hữu chừ đây được mấy người ?
HƯƠNG
THỀM MÂY -18.5.2026
*
TỰ
THÁN
Đầu
hói răng long đã lão rồi
Nước
non còn đó mãi xanh tươi
Anh
em bốn bể nào lui tới
Quạnh quẻ thân già chạnh dạ tôi
HƯƠNG
THỀM MÂY -18.5.2026
CẢM
LÃO
Tám
tư hóa lão thọ thêm rồi
Cốt
cách an nhàn đạm bạc thôi
Gió
thoảng chiều hôm mùi nguyệt quế
Sương
loang sáng sớm, vị chè tươi
Trang
thơ gửi bạn bên chòi trúc
Chén
tửu trao mình cạnh gốc mai
Xấu
tốt dở hay màng chẳng đó
Đêm
nghe tiếng hạc vọng lưng trời
HƯƠNG
THỀM MÂY =18.5.2026
*
LỜI
BÌNH
Bài
“CẢM LÃO” mang phong vị điền viên thanh đạm, vừa ung dung tuổi già vừa thấp
thoáng khí chất của người đã thấu lẽ được – mất ở đời. Tứ thơ nhẹ mà sâu, ngôn
từ mộc mạc nhưng gợi được nét an nhiên đáng quý.
Hai
câu đề mở ra tâm thế rất đẹp:
“Tám
tư hóa lão thọ thêm rồi
Cốt
cách an nhàn đạm bạc thôi”
Không
bi lụy trước tuổi tác mà là sự chấp nhận nhẹ nhàng, pha chút hóm hỉnh của người
từng trải. Chữ “đạm bạc” đặt rất đắt, làm nổi bật vẻ thanh cao của nhân vật trữ
tình.
Hai
câu thực giàu hương vị và sắc thái:
“Gió
thoảng chiều hôm mùi nguyệt quế
Sương
loang sáng sớm, vị chè tươi”
Cảnh
và vị hòa quyện, tạo cảm giác thanh sạch, thư thái. “Mùi nguyệt quế” và “vị chè
tươi” đều gợi nét sống quê nhàn tĩnh lặng. Đây là cặp câu đẹp, có thần thái cổ
phong.
Hai
câu luận:
“Trang
thơ gửi bạn bên chòi trúc
Chén
tửu trao mình cạnh gốc mai”
Đậm
chất tao nhân mặc khách. Hình ảnh “chòi trúc”, “gốc mai”, “chén tửu”, “trang
thơ” khiến bài thơ có phong vị thiền nhã rất riêng.
Kết
bài:
“Xấu
tốt dở hay màng chẳng đó
Đêm
nghe tiếng hạc vọng lưng trời”
Là
sự buông xả nhẹ nhàng. Âm “tiếng hạc vọng lưng trời” khép bài rất thoát tục, dư
âm ngân xa.
VÔ
DANH
*
Xin
họa cùng bài:
NHÀN
LÃO
Tóc
bạc theo mây tuổi xế rồi
Thong
dong giữ dạ thế mà thôi
Hiên
chiều gió thoảng hương lan nhẹ
Bếp
sớm trà sôi vị lá tươi
Mặc
khách đề thơ bên giậu cúc
Ông
già nhấp rượu dưới cành mai
Buồn
vui được mất dần quên cả
Một
tiếng chuông ngân lắng cuối trời.
VÔ DANH
Chúc
thi hữu luôn an nhiên, thân tâm thường lạc và mãi giữ nguồn thi hứng thanh tao ấy
nhé.
Bắc vọng kỳ 1 北望其一 • Trông về Bắc kỳ 1
Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Nguyễn Văn Giao » Đạm
Như thi thảo
Phiên âm
Bắc
vọng kỳ 1
Bắc
vọng gia hương lộ kỷ thiên,
Sâm
sai bích thụ tiếp trường thiên.
Vân
quy cô lĩnh thu triêu vũ,
Điểu
lạc hàn mai phá mộ yên.
Cố
quận khả năng vô mộng đáo,
Xuân
thành hà nhật hữu thư truyền.
Bình
sinh nhã phụ đề kiều chí,
Hà
sự trường ngâm Trở tĩnh tiên.
Dịch nghĩa
Bài Bắc vọng kỳ 1 mang nỗi lòng hoài hương
sâu lắng của người xa xứ. Xin chuyển ý bài thơ sang văn xuôi như sau:
Ngóng về phương Bắc, nơi quê nhà cách xa ngàn
dặm, đường về hun hút biết bao giờ mới tới. Trước mắt chỉ thấy những hàng cây
xanh thấp cao xen lẫn, nối dài tận chân trời xa thẳm. Mây chiều lững lờ bay về
ngọn núi cô quạnh, hòa cùng cơn mưa thu buổi sớm. Chim chóc đáp xuống cành mai
lạnh giữa làn khói mờ của buổi hoàng hôn.
Quê cũ biết có còn hiện về trong giấc mộng nữa
chăng? Thành xuân nơi cố xứ đến ngày nào mới nhận được thư nhà đưa tin. Suốt đời
vốn ôm chí thanh cao như người xưa đề thơ nơi cầu báu, thế mà nay chỉ còn lặng
lẽ ngâm dài giữa chốn tịch liêu cô quạnh.
Bài thơ có cảnh sắc đượm buồn nhưng thanh
nhã, kết hợp nỗi nhớ quê với tâm sự cô đơn của người ôm hoài bão mà lạc bước giữa
tha hương.
HƯƠNG THỀM MÂY CẢM DỊCH
Đất Bắc ngó về vạn dặm xa
Muôn trùng sông núi cảnh mờ nhòa
Mây vờn non thẳm mưa mai hết
Chim đậu cành thu khói lạnh tà
Giấc mộng
gia hương nào lúc tới
Thư nhà cố quận mấy khi qua
Bình sinh chí lớn đề thơ báu
Lặng lẽ đêm dài lại vịnh ngâm
HƯƠNG THỀM MÂY – 17.6.2026
THƠ TỨ TUYỆT
HƯƠNG THỀM MÂY
1
Hiu hắt quê người mưa phủ bụi
Ngỡ ngàng năm tháng tóc pha
sương
Bèo mây tan hợp thân muôn bến
Mưa nắng thăng trầm khách lữ
phương
HƯƠNG THỀM MÂY – 17.5.2026
2
Hiên mây trở lại ngắm mưa sa
Mái hạc cành liêu chạnh cảnh
nhà
Trước cửa cúc vàng, xa lắc nhớ
Lời xưa bóng mẹ điệu ru à
HƯƠNG THỀM MÂY – 17.5.2026
*
HỌA BÀI 1 – KIẾP LỮ HÀNH
Chiều xứ lạ sương giăng mờ núi
Bâng khuâng tóc bạc nhuốm phong
sương
Nổi trôi phận nhỏ theo con nước
Mấy độ truân chuyên bước dặm
trường
*
HỌA BÀI 2 – NHỚ MẸ
Chiều nghiêng mái cũ lặng mưa
sa
Khói bếp vương vương nhớ nếp
nhà
Trước ngõ hoa vàng lay bóng cũ
Ầu ơ còn vọng tiếng ru à
VÔ DANH
THƠ VỀ
THẦY MINH TUỆ
1
Nụ
cười hoan hỷ giữa phong ba
Chân
giã giã chân ấy chẳng là
Dục
giới chung dòng nào có sá
Ba
y một bát viếng muôn nhà
HƯƠNG
THỀM MÂY – 17.5.2026
*
2
Buông
tay vạn pháp nhẹ như không
Giữ
giới vô cầu kệ bão giông
Khất
thực muôn nhà tâm diệt ngã
Neo
thuyền bến giác,
vượt trần hồng
HƯƠNG
THỀM MÂY – 17.5.2026
*
HỌA
1 – DẤU CHÂN DU TĂNG
Thong
dong cất bước vượt phong ba
Đất
bụi đường xa nhẹ tựa là
Một
bát gieo duyên nơi quán xá
Ba
y giữ đạo khắp gần xa
*
HỌA
2 – TỊNH TÂM
Buông
miền vọng tưởng khỏi trần hồng
Lặng
giữa nhân gian mặc bão giông
Khất
sĩ an nhiên lòng chẳng chấp
Thiền
môn một cõi nguyệt soi lòng
VÔ
DANH – 17.5.2026
