MẸ
Tình con mãi
đó dẫu mẹ xa
Cứ nhẹ nhàng
vương buổi xế tà
Vẫn nhớ lều
xưa trong bếp lạnh
Hoài thương
liếp cũ dưới trăng ngà
Nâng niu bóng
mẹ từng đêm mộng
Ấp ủ tình người
lắm buổi qua
Chín chữ cù
lao tâm dạ khắc
Suối nguồn hiếu
tử cứ hoan ca
HƯƠNG THỀM
MÂY 12.5.2025
THƠ VƯƠNG DUY
Kỳ thượng điền
viên tức sự 淇上田園即事 • Tức cảnh
điền viên trên sông Kỳ
Thơ » Trung
Quốc » Thịnh Đường » Vương Duy
Phiên âm
Kỳ thượng điền
viên tức sự
Bình cư Kỳ
thuỷ thượng,
Đông dã
khoáng vô san.
Nhật ẩn tang
giá ngoại,
Hà minh lư tỉnh
gian.
Mục đồng vọng
thôn khứ,
Lạp khuyển tuỳ
nhân hoàn.
Tĩnh giả diệc
hà sự,
Kinh phi thừa
trú quan.
*
Dịch nghĩa
Sinh sống
bình an ở thượng lưu sông Kỳ,
Nơi mà đồng bằng
trải về hướng đông không có núi đồi.
Mặt trời ẩn
hiện sau rặng cây dâu tằm,
Con sông lấp
lánh xuyên cổng làng.
Cac mục đồng
nhìn lại thôn xóm khi lùa thú ra đồng,
Đàn chó săn
theo chủ trở về.
Người nhàn cư
có chuyện chi đâu mà làm,
Khép chặt cửa
phên cỏ cả ngày để hưởng thanh nhàn.
*Sông Kỳ ở
phía bắc tỉnh Hà Nam.
*
PHỎNG DỊCH
Thượng nguồn
sông Kỷ sống an thơi
Phẳng rộng bờ
đông chẳng núi đồi
Lấp lánh vầng
dương soi ruộng bãi
Loanh quanh
dòng nước chảy về xuôi
Mục đồng lùa
thú nhìn thôn xóm
Đàn chó theo
người ngắm đất trời
Rảnh rỗi nhàn
cư không một việc
Sài môn khép
cửa hưởng nhàn thôi
HƯƠNG THỀM
MÂY – 13.5.2025
PHẬT VỀ
Sáng ra uống
cạn chung trà
Bình minh tỏa
rạng ta bà tỏa hương
Đản sanh khai
nụ chân thường
Từ bi hỷ xả
trao vườn nhân gian
*
Phật về ấm áp
dương trần
Chúng sanh tỉnh
mộng pháp âm nhiệm mầu
Thoát vòng tục
lụy phiền âu
Vượt tâm sân
hận qua cầu tịnh an
*
Phật về cứu
khổ quần sanh
Trôi dòng
sinh tử lênh đênh biển sầu
Phật ban an lạc
ngàn dâu
Tâm kinh vi
diệu thâm sâu kệ vàng
*
Phật về tỏa
ánh hào quang
Khai đường huệ
trí tỏ đàng vô minh
Đàm hoa mở
cánh lung linh
Hương lành trải
khắp đạo tình vô biên
HƯƠNG THỀM
MÂY 9.5.2025
ĐƯỜNG VỀ QUÊ
Ve ngân phượng
thắm lối hoa vàng
Quê cũ về
thăm lúc hạ sang
Lão hạc theo
mây qua vạn lối
Gầy thân với
bóng trải bao đàng
Hương đồng trộn
lẫn mùi quê vọng
Tiếng gió reo
cùng lối mộng vang
Lẳng lặng đường
qua say lắm cảnh
Lòng rung
muôn điệu quyện tình làng
HƯƠNG THỀM
MÂY – 09.5.2025
*
THƠ
Thủ vỹ ngâm
THƠ gửi tình
thơ chốc chữ say
THƠ đưa nghĩa
thắm bạn yêu vầy
THƠ trao lối
mộng đan hương khẳm
THƠ trải đường
mơ dệt sắc đầy
THƠ góp niềm
vui lòng phấn chấn
THƠ mang ý thỏa
dạ chan bày
THƠ hòa bút mực
hồn non nước
THƠ gửi tình
thơ chốc chữ say
HƯƠNG THỀM
MÂY 30.4.2025
BƯỚC CHÂN PHẬT
Bước chân Phật
bước vào đời
Dắt dìu sanh
chúng trải lời kinh thâm
Tham sân oán
hận bụi trần
Trong cơn mê
lộ giam cầm tấm thân
Trôi lăn dục
giới phù trầm
Kiếp ngưởi biển
khổ trầm luân đọa đày
Trăm năm thoảng
được bao ngày
Rồi ra cát bụi
trả vay luân hồi
*
Bước chân Phật
bước vào đời
Tâm thanh dạ
tịnh rạng ngời thế gian
Phật ban pháp
bảo thiện hành
Vượt qua luyến
ái niết bàn tự tâm
Giới hương
quyện ánh trăng rằm
Soi nguồn an
tại bước chân tịnh hòa
An nhiên giữa
cảnh ta bà
Nụ cười Phật
ngự trên tòa chân như
HƯƠNG THỀM
MÂY – 10.5.2025
GIỮA CHIỀU
HOANG
Bảng lảng mây
chiều quyện khói lam
Chiều thu
chút lạnh thoảng qua làng
Hàng tre gió
lặng tình hoài đắm
Lối cỏ bướm vờn
nghĩa mãi mang
Thổn thức câu
thơ lòng nhớ cảm
Bâng khuâng chén
tửu dạ thương quàng
Quê xưa vắng
vẻ bao mùa lắng
Một thuở thanh
xuân cứ bạc bàng
*
Một thuở
thanh xuân cứ bạc bàng
Thương về dạo ấy đã dây dan
Từng lời ước
nguyện đành quên lãng
Những tiếng
thề nguyền phải bỏ ngang
Lá rụng ngập
ngừng chiều phiêu bạc
Sương bay bảng
lảng bước lang thang
Còn đây hương
cũ bên đồi vắng
Tưởng bóng ai
về giữa núi lam
HƯƠNG THỀM
MÂY -12 5.2025
TẠC NHẬT DU
PHONG ĐỈNH(trên chốp núi ngày qua)
Thơ ; HÀN SƠN
thời trung Đường
Bản phiên âm
Tạc nhật du
phong đỉnh,
Hạ khuy thiên
xích nhai.
Lâm nguy nhất
chu thụ,
Phong bài lưỡng
chi khai.
Vũ phiêu tức
linh lạc,
Nhật sai tác
trần ai.
Ta kiến thử mậu
tú,
Kim vi nhất tụ
hôi.
*
.Cảm tác theo
ý thơ
**
Thơ thẩn ngày
qua dạo chốp non
Xuống nhìn
ngàn thước vách chon von
Một cây cằn
bám sườn trơ lở
Vài nhánh cỗi
đưa gió héo mòn
Lá rụng theo
mưa bay tất tả
Bụi mù lồng nắng
tỏa mênh mông
Vừa tươi tốt
đó giờ khô rụi
Hóa nhúm tro
tàn nhập cõi không
9/52025 Nguyễn
Quê
*
PHÓNG TÁC
Vui thú ngao
du với đỉnh trời
Trên cao ngó
xuống thấy chơi vơi
Đôi cây cằn cỗi
triền lơ lửng
Mấy nhánh đơn
sơ gió lả lơi
Lá gửi mưa
bay bày dốc núi
Mù theo nắng
lộng trải lưng đồi
Thân tươi một
thoáng chừ tàn héo
Một nhúm tàn tro
bỏ lại đời
HƯƠNG THỀM
MÂY 10.5.2025
