thơ lục bát hương thềm mây

 QUÊ MÌNH CÒN ĐÓ

Quê mình còn đó dấu xưa

Bờ tre lối mộng ru đưa tháng ngày

Hiên nhà mái lá còn đây

Thời gian rêu bóng còn day dứt lòng

Bao mùa lá rụng lùa song

Bao mùa lộng nguyệt sầu đong một thời

Còn đây khoan nhặt những lời

Người đành bỏ lửng tình người chơi vơi

Lang thang nhìn bóng ngày trôi

Đường hoa cỏ nội nối lời ru xưa

Tay đan sắc mộng hương mùa

Hồn nhiên khúc hát hạ trưa phượng nồng

Ráng chiều nhuộm tím hoang sông

Bèo trôi gió giạt còn mong chi ngày

Quê mình còn đó sương mây

Ngồi đây ngẫm lại thơ ngây những ngày.

HƯƠNG THỀM MÂY

(GM.Nguyễn Đình Diệm

ĐƯỜNG THI XƯỚNG HỌA

 

THƠ XƯỚNG HỌA : HẬU NGUYỄN ĐỨC – NGUYỄN QUÊ – HƯƠNG THỀM MÂY

 

CỐ HƯƠNG ẨN KHUẤT

Xướng

Khoảnh khắc nào không giấu biệt ly

Người ơi! Cũng chẳng thể quay về

Hương quan lẩn khuất chìm tăm tích

Sương khói che mờ bặt dấu quê

Chữ nghĩa đi về mòn một lối

Hư vô vây bủa khắp tư bề

Tuổi già, bệnh hoạn mài năm tháng

Vùi mãi sâu vào đáy vũng mê

                         Đặng Hữu Ý

Họa

SAO RÕ LỐI VỀ

Cứ mãi sinh rồi cứ mãi ly

Từ đâu chẳng rõ biết đâu về

Ngu ngơ tự thuở rời căn cội

Lú lẫn sao còn nhớ quán quê

Sắc họa cung phàm say cả kiếp

Hương xông ngõ thế lạc muôn bề

Dòng sông sống bỡi ..luân hồi chuyển

Ta giữa luân hồi với mị mê

25-6-2021 Nguyễn Quê

 

CUỘC TRẦN MÊ

Sông đời tử biệt lại sinh ly

Đến đến đi đi một cửa về

Một thuở vầy duyên thiên lý dặm

Bao thời tụ nghiệp vạn đường quê

Vay tình đã thấu sầu muôn nẻo

Nợ nghĩa đà hay khổ vạn bề

Tạo tác bao mùa gieo oán hận

Huông tuồng cuộc sống giữa trần mê.

Hương Thềm Mây 26.6.2021 

 

 

thơ lục bát Hương Thềm Mây

 TRẦN GIAN CỎI ẤY

Lục bát : Hương Thềm Mây

************************

Trần gian cỏi ấy vô thường

Buồn vui sướng khổ…nhiễu nhương trăm bề

Đến đi đậm nhạt ê hề

Phù luân sinh tử lối về tụ tan

Trần gian cỏi ấy điệu đàng

Đến đi âm khúc dậy tràn gối mơ

Chiêm bao tưởng mộng đôi bờ

sắc không khao khát vu vơ kiếp người

Trần gian hút bóng hoài trôi

Nhìn nhau lầm lụi lở bồi phù vân

Trăm năm gánh nặng xa gần

Hý trường vất vưỡng cầm chân luân hồi

Trần gian cỏi ấy và tôi

Đi trong sinh tử cọng đời tro bay

Hoàng hôn chạm mặt oằn vai

Bên chiều ngoảnh lại tháng ngày khói sương.

Hương Thềm Mây – tháng 6.2020

--------

Ảnh Giác Minh

THƠ HƯƠNG THỀM MÂY

 

NẮNG ĐÃ PHAI RỒI

Gió lộng nghiêng chiều đứng vẫn vơ

Nhìn sông nước chảy sóng xô bờ

Bèo theo duyên nợ về đâu nhỉ

Để bến mơ màng giữa bóng mơ

Nắng đã phai rồi Vỹ Dạ ơi

Trời đêm rũ sắc lạnh vai đời

Tình chia hai ngã từ thu ấy

Vẫn ngát hồn thơ giữa đất trời

Gối mộng ngày xanh mấy đoạn tình

Tâm tư thắp nến vọng dư sinh

Tơ vương nửa cuộc còn vương víu

Trở gối qua canh lại bóng mình

Dĩ vãng đà qua lặng lẽ vùi

Tìm chi viễn mộng chút vang âm

Thời gian chạm bóng bên song cửa

Nắng đã phai rồi Vỹ Dạ ơi.

Hương Thềm Mây . tháng 6.2020

----------

Ảnh Internet

Thích

Bình luận

CẢM DỊCH THƠ

 THƠ TRẦN NGUYÊN ĐÁN

CẢM DỊCH THƠ : HƯƠNG THỀM MÂY

------------------

Canh đồng tri phủ hữu ty Mai Phong Lê công vận 賡同知府右司梅峰黎公韻 • Hoạ vần thơ của ông đồng tri phủ hữu ty Lê Mai Phong

Thơ » Việt Nam » Trần » Trần Nguyên Đán

Phiên âm

Niên du ngũ thập bán suy ông,

Thiệp thế hà nhan nhập náo tùng.

Nhị thuỷ dạ hàn thiên cổ nguyệt,

Khâu hương trú tĩnh nhất khê phong.

Vong thân hoạ phúc tâm vô hoạn,

Dữ quốc an nguy vị đắc trung.

Triều bãi hoán trà tiên tục lự,

Nhàn phi đố giản huấn đồng mông.

Dịch nghĩa

Ông tuổi ngoại năm mươi không còn được khoẻ nữa,

Việc đời đã trải, còn mặt nào chen vào chốn ồn ào.

Đêm lạnh lùng trên sông Nhị cùng với mảnh trăng thiên cổ,

Ngày lặng lẽ ở nơi xóm nhỏ, nghe gió từ suối thổi đến.

Quên hoạ phúc của mình, chẳng cần lo lắng gì,

Chung yên nguy với nước, đã có địa vị phải chăng.

Đi chầu về, gọi trà để xua đuổi nỗi lo trần tục,

Ung dung mở cuốn sách mọt dạy lũ trẻ thơ.

Nguồn: Thơ văn Lý Trần (tập III), NXB Khoa học xã hội, 1978

Trích : thivien.net

HƯƠNG THỀM MÂY CẢM DỊCH

TRONG NÚI CẢM HỨNG

Tuổi ngoại năm mươi sức lực mòn

Đời qua việc trải ngán đô môn

Nhị hà nguyệt tỏa bên sương lạnh

Xóm nhỏ ngày trôi cạnh suối trong

Họa phúc phần mình đâu sá kể

Nguy an phận nước phải chu toàn

Tan chầu mượn chén trà thanh thản

Mở sách ung dung dạy cháu con.

Hương Thềm Mây tháng 5.2021 Tân sửu

-----

ẢNH MINH HỌA NGUỒN INTERNET

48Văn Trung Le, Mộng Liên Lynn Phan và 46 người khác

37 bình luận