Danh sách Blog của Tôi

Thứ Năm, 6 tháng 4, 2023

HỌA THAN NGHÈO THƠ CỤ NGUYỄN CÔNG TRỨ

 


THAN NGHÈO

          (bài xướng)

Chẳng lợi danh gì lại hóa hay

Chẳng gì phiền lụy chẳng ai rầy

Ngoài vòng cương tỏa chân cao thấp

Trong thú yên hà mặt tỉnh say

Liếc mắt coi chơi người lớn bé

Vểnh râu bàn những chuyện xưa nay

Của trời trăng gió kho vô tận

Cầm hạc tiêu dao đất nước này

                  Nguyễn Công Trứ

Kính họa

NHẸ THÂN NÀY

Không danh nỏ tiếng vậy mà hay

Cứ thế vui qua chẳng kẻ rầy

Thơ cổ đôi trang nghiền ngẫm đắm

Đường thi mấy tứ nghĩ suy say

Sương sa mái hạc lòng xưa đó

Gió giật dâu ngàn dạ vẫn nay

Lặng lẽ song mây cùng tuế nguyệt

Tâm ngoài thế sự nhẹ thân này

Hương thềm Mây 6.4.2022

***

 VÔ DANH

  ( HV kính họa)

Vô danh tiểu tốt vậy mà hay.

Chẳng sợ người la với kẻ rầy.

Rượu đế dăm bầu ra sức uống.

Thơ Đường mấy vận thỏa lòng say.

Vua Ngô ki cóp danh từ trước.

Chúa Chổm hoang tàng  tiếng tới nay…

Tuyết nguyệt phong hoa… đừng bảo thiếu.

Kho trời  thỏa thích ngập  nơi  này.

                                   Huy Vụ 05/04/16

***

Kính họa cùng cụ NGUYỄN và hai huynh

NGHÈO

**

Không danh thiếu lợi... nói sao hay?

Bỡi áo cơm thôi! lắm đứa rầy

Vợ bệnh lo tiền hơi muốn đứt

Con nghèo chạy học giấc nào say

Đâu giờ rổi luận bàn nhân cảnh

Chẳng lúc nhàn đàm chuyện trước nay

Trăng gió rượu cờ.....xa với kẻ

Quanh năm khốn giữa thế gian này

6-4-2022 Nguyễn Quê

***

 

Kính họa vui cùng quý huynh

BIẾT ĐỦ

*

Không danh chẳng lợi hoá ra hay

Cuộc sống an nhiên tránh chuyện rầy

Lúc hứng trăng ngà bầu rượu nhấp

Khi hoà bạn hữu ý thơ say

Suy đời nhỏ bé càn khôn ấy

Ngẫm việc vui buồn thế sự nay

Cực lạc là đây nhờ biết đủ

Lòng không vướng mắc cảnh trần này

Ngọc Trang

060422

***

VUA CHỔI!

Danh vang khắp chốn mọi người hay,

Chổi đót phủ xây chẳng kẻ rầy,

Tin ấy đăng in do đứa bệnh,

Tài này thêu dệt bởi người say!

Đông Tây sĩ ấy tìm đâu có,

Kim cổ danh kia mới thấy nay!

Nước Việt bây chừ nhiều tiến sĩ,

Chuyện chi cũng có biết không này!

HT

***

TỰ TẠI…

Không màng bổng lộc thế mà hay

Cũng chẳng sầu lo họ quấy rầy

Sáng vẫn ly trà nghe biển gọi

Đêm từng chén tửu dõi đời say

Hoài mong kỷ niệm neo bờ ấy

Chỉ mộng tình yêu níu ngã này

Buổi rỗi tìm thơ cùng xướng họa

Khi nhàn chép những chuyện thời nay

Vĩnh  Long

***

CẦU AN

Không ai biết đến rỏ là hay

Danh phận mà chi dể quấy rầy

Sáng sớm chung trà xôi bắp vậy

Chiều tàn dưa mắm rượu ngầm say

Tâm tu trước vụng nên đành phải

Sám hối lòng thành vơi khổ nay

Ngưỡng tín Phật Trời luôn kính bái

Cầu an ẩn dật sống thời này

Ngày 7/4/2022

Tịnh An

*****

Xin cẩn họa:

               DANH LỢI

Danh lợi lắm phiền đâu có hay

Vinh hoa chút bã lận ôm rầy

Nằm đêm hóng mát nhìn trăng sáng

Gió thoảng mây trôi rượu nhấp say

Bể khổ vương mang nhiều nghiệp quả

Miệng đời chế riễu luật xưa nay

Tuy nghèo mà sạch điều mong muốn

Thanh tịnh vô ưu sống chốn này …

                    Yên Hà

                   6/4/2023

*****

Cẩn họa: "THAN NGHÈO" THƠ CỤ NGUYỄN CÔNG TRỨ

ƯỚC VỌNG!

Nhơn trần vọng ước cảnh tình hay!

Nghĩa khí bình sinh chẳng ngại rầy

Ngọn lửa ngông cuồng ta đã ngấy

Nhân loài ảo não họ còn say

Ngừng khai vũ khí ma tà vậy

Nghĩ chuộng toàn dân tổ quốc này

Ngưỡng mộ con người phân phải quấy

Nâng nguồn sự sống kể từ nay..!

Đức Hạnh

06 04 2023

*****

KÍNH HỌA:    THÂN HẠC .

Là Hạc thong dong thế mới hay,

Tiêu dao tự tại chẳng ai rầy.

Chán đời giả dối phù sinh kiếp,

Danh lợi quyền tiền sắc đắm say.

Mê muội một đời thân khổ hải.

Như thân Hạc Nội nhẹ nhàng nay.

Đời là bể khổ mau Tu tỉnh,

Giác ngộ hồi tâm hưởng phước này.

Mỹ Nga, 06/04/2023. ÂL, 14/03/Quý Mão.

*****

 Xin Cẩn Hoạ :

LÒNG BUÔNG TRONG ĐỤC        

Lợi danh chẳng có hoá ra hay,

Lo lũ quan trên hoạnh hẹ rầy.

Làm kẻ tự do cười sảng khoái,

Lánh vòng cương toả mặc vui say.

Lựa vần thơ phú ngâm thanh thản,

Lần chuỗi bồ đề nghĩ thấu nay.

Lành nợ cháo cơm đời đạm bạc,

Lòng buông trong đục thế gian này !

     Liêu Xuyên

*****

Cẩn họa:

AN PHẬN

Giàu nghèo an phận tả ai hay

Có thở hay than chỉ chuốc rầy

Khấm khá xẻ chia người khổ nạn

Thiếu thời rau cháo chẳng ham say

Trọn bề hiếu đạo theo gia huấn

Giữ nghĩa cho tròn vẹn trứơc nay

Thảnh thới tâm hồn trong cuộc sống

Ra đi chẳng tiếc của nơi này

Chu Hà

*****

D.A. kính cẩn họa:

HẠC GIÀ

Cái kiếp Hạc già, vậy cũng hay

Thong dong tự tại, đố người rầy

Ngày lên sinh động cơn mơ tỉnh

Tối xuống lặng yên giấc ngủ say

Lướt gió tung mây thời thuở trước

Tu tâm dưỡng tánh chuyện ngày nay

Nhân Duyên đến lúc đời hoàn mãn

Sẽ bỏ lụy phiền thế giới này!

DUY ANH

04/06/2023

 

KÍNH HỌA: VỌNG VUI NGOAY

Lợi danh danh lợi có gì hay!

Thoát khuất như mây chuốc khổ rầy.

Có được nhảy đùng cao hí hửng,

Buông thua hổ thẹn chỉ tìm say.

Cuộc đời xuống được bao năm tá?

Sống thế mơ màng ảo thuở nay.

Ta chẳng như ai ham hóng hách,

An vui tự tại kiếp duyên này!

*Đôi lời chân thật vọng vui ngoay.

HỒ NGUYỄN (06-4-2023)

*****

THỎA CHÍ TRAI

Quan trường hoặc lính cũng là hay

Ông lớn thì “đì“ ông lớn rầy!

Phục vụ quê hương lòng yêu nước

Thương dân đất mẹ chí hăng say

Miễn sao bổn phận tròn ái quốc

Mới thật lòng thành trọn nghĩa nay

Lập chí lập thân thời chiến quốc

Cho trang lịch sử rạng sau này

Trần Đông Thành

*****

Kính hoạ : " Than Nghèo "

của Thi Sĩ Cổ Nhân Cụ NGUYỄN CÔNG TRỨ.

 

        THOÁT NGHÈO.

Nghèo xưa khổ nạn biết sao hay

Nam bắc tây đông bước rạc rày

Hỏi bạn thế gian bày cách thoát

Về nhà thiên hạ kiếm men say

Lợi danh là cớ mong thời trước

Địa vị mơ hên đạt thủa nay

Trực chỉ " lô tô "  may vận đỏ

Giàu sang thực hiện sớm khi này ...

     Utah  7 - 4 - 2023

       CAO MỴ NHÂN

*****

LÀM PHÓ THƯỜNG DÂN

LÀm phó thường dân cũng thật hay

Ung dung thư thái núi sông này

Giữ tròn phép nước ngời đôi mắt

Gìn tốt lệ làng cứng cặp tay

Hải vị sơn hào hàng gọi quán

Trăng thanh gió mát tối ôm ngày

Hương dống khí nội ngô chào lúa

Thắng cảnh danh lam thích cứ bay

04 – 2023

Tran Nhu Tung Duu Lau- Viet Tri- Phu Tho

 

 


Thứ Tư, 5 tháng 4, 2023

ĐƯỜNG THI HƯƠNG THỀM MÂY

 


LẠI ĐƯỢC NHÀN

Dặm liễu nhìn mây trắng quyện tràn

Chiều quê man mác gió thu sang

Mây in nước biếc  sen đầm  trải

Gió thả đồng xanh cỏ dại nằm

Ngõ trúc quanh co  chiều gió viếng

Hàng tre  lấp lửng tối trăng thăm

Đông qua hạ lại an nhiên phận

Đạm bạc thanh yên tuổi lão nhàn.

Hương Thềm Mây – GM nguyễn đình Diệm

Dạ Lê ngày về 25.03.2019

 

CÔ LIÊU CHIỀU

Cau nghiêng đổ bóng nắng hoe vườn

Dặm liễu hoen chiều nhuộm ánh dương

Quạnh dạ hiên mây tình bạn nhớ

Cô lòng mái rạ nghĩa khách vương

Chung trà lặng lẽ hoa bày cửa

Chén rượu âm thầm nguyệt trải song

Ngoảnh lại thời gian sau lẫn trước

Sông đời bến mộng mịt mù sương.

Hương Thềm Mây 3.4.2020

 

VUI SỐNG GIÀ

An phần tuổi hạc đã bao ngày

Tâm ý vui tươi sống khỏe đầy

Tới lui thi tứ tình hoài đượm

Qua lại văn chương nghĩa mãi say

Lấp bằng vạn dặm song mây hé

Khỏa phẳng muôn trùng ánh nguyệt bày

Lẳng lặng thềm hoa vầy chén cúc

Lá vàng cợt gió gọi thơ đây .

Hương Thềm Mây GM,Nguyễn Đình Diệm

04.4.2018

 

Thứ Ba, 4 tháng 4, 2023

HƯƠNG THỀM MÂY CẢM DỊCH THƠ NGUYỄN PHI KHANH

 

Ảnh Internet

THƠ NGUYỄN PHI KHANH

Nguyễn Phi Khanh 阮飛卿 (1355?-1428) tên thật là Nguyễn Ứng Long, hiệu là Nhị Khê, đến đầu đời Hồ (khoảng năm 1401) đổi tên là Nguyễn Phi Khanh. Ông là thân sinh của vị anh hùng dân tộc Nguyễn Trãi. Sự nghiệp thơ ca của ông tuy không nhiều thi phẩm nhưng lại gây nên tiếng vang lớn trong nền thơ ca Việt Nam và đến nay vẫn vẹn nguyên giá trị.

THU DẠ TẢO KHỞI KÝ HỒNG CHÂU KIỂM CHÍNH 秋夜早起寄洪江檢正 • Mùa thu dậy sớm gởi thư cho quan kiểm chính Hồng Châu

Thơ » Việt Nam » Trần » Nguyễn Phi Khanh

Phiên âm

Thu dạ tảo khởi ký Hồng Châu kiểm chính

Tịch mịch thư trai ý bất liêu,

Di sàng thu hộ thính ba tiêu.

Nguyệt tàn Cẩm hạng chung thanh hiểu,

Phong hám Đồng thôn mã túc kiêu.

Tao cốt dục thanh thi cánh hoán,

Bệnh căn vị khứ dược hoàn kiêu.

Hô đồng tịnh tảo sài môn diệp,

Lưu đãi quân lai thoại khách triều.

Dịch nghĩa

Thư phòng vắng vẻ tâm trạng bâng khuâng,

Rời giường đến cửa thu để nghe tiếng trên tàu chuối.

Trăng tàn ngõ Gấm chuông mai đã thỉnh,

Gió lộng xóm Đồng vó ngựa bon bon.

Thể cách văn chương muốn thanh tao, điệu thơ phải đổi,

Căn bệnh chưa dứt, thuốc còn phải sắc.

Gọi trẻ quét sạch lá trước cửa sài,

Chờ ông đến trò chuyện về những ngày hôm trước.

Nguồn: Thơ văn Lý Trần (tập III), NXB Khoa học xã hội, 1978

Trích thivien.net

HƯƠNG THỀM MÂY CẢM DỊCH

Vắng vẻ thư trai ngẫm nghĩ nhiều

Rời giường tựa cửa lắng ba tiêu

Canh tàn ngõ Gấm chuông mai thỉnh

Gió lộng thôn Đồng vó ngựa reo

Cốt cách văn nhân vần điệu đổi

Căn thân tật bệnh thuốc sao niêu

Sai đồng quét lá quang đường ngõ

Đợi bạn sang bàn chuyện cựu triều

Hương Thềm Mây tháng 4.2021 – Tân Sửu

LỤC BÁT

Thư trai sáng vắng buồn teo

Rời giường lắng tiếng chuối tiêu ngoài vườn

Canh tàn ngõ Gấm chuông sương

Thôn Đồng vó ngựa rộn đường xôn xao

Văn nhân cốt cách thanh tao

Bệnh chưa hết hẳn thuốc vào ấm niêu

Sai đồng quét dọn sạch vèo

Chờ ông đến luận cựu triều hôm qua.

Hương Thềm Mây tháng 4.2021.-Tân Sửu

---------


 

Thứ Hai, 3 tháng 4, 2023

THƠ XƯỚNG HỌA HƯƠNG THỀM MÂY & THI HỮU


 


NGUYỀN DÂNG

Trời khuya tiếng vạc lạnh trời cao

Gió thổi vườn thu lá xạc xào

Lánh cảnh phồn hoa mùi thế tục

Theo đường đam bạc vị thanh tao

Thinh lòng tiếng dế ngoài ao giục

Lắng dạ song mây ánh nguyệt vào

Thiền tọa neo thuyền về bến tịnh

Nguyền dâng lối đạo trọn đời trao

HƯƠNG THỀM MÂY 2.4.2023

*****

KÍNH HỌA: TÌM ĐIỂM TỊNH

Gió rét đâu về thét vút cao,

Phủi cây nghe thảm thiết lào xào.

Âm thầm bỗng thấy tim đau nhói

Thức tỉnh hồn dâng ngộ bến tao.

Phủi sạch bụi trần ngăn oán bám,

Tâm gìn chặn nghĩ bẩn chui vào.

Êm đềm thư thả bình yên vị,

Tịnh Đạo nguyện cầu phúc đức trao.

HỒ NGUYỄN (02-4-2023)

*****

Xin Hoạ với Hương Thềm Mây :

KIÊN TRÌ TU TỈNH

Khuya giữa cõi trời ánh nguyệt cao,

Không gian mờ tỏ gió lào xào.

Kinh thư ngồi niệm hồn vương vấn,

Khách tục nghe dường mộng ngộ tao.

Khung cảnh toạ thiền âm dương động,

Khôn càn hiểu đạo sắc không vào.

Kiên trì tu tỉnh lòng thanh tịnh…

Khỏi kiếp trần ai tánh Phật trao !

    Liêu Xuyên

*****

KÍNH HỌA:  MẾN MỘ BẠN HIỀN.

Mến mộ Bạn Hiền Đức Hạnh cao,

Tặng người chí nguyện bực Anh hào.

Nhân sinh phụng sự là cao cả,

Đạo Đức trui rèn hưởng phước cao.

Un đúc Tinh thần luôn đẹp mãi

Gìn lòng trong sáng tựa trăng sao.

Cơ Trời biến chuyển Thành Tâm Đạo,

Vẹt áng mây mù Đạo Pháp trao.

Mỹ Nga, 02/04/2023 ÂL, 11/03/Quý Mão.

*****

Xin góp họa:

          ƯỚC NGUYỀN

Đêm rằm thưởng thức ánh trăng cao

Ngàn lá thu rơi gió thổi xào

Êm ả vòm trời Cao Thượng ngự

Phàm gian cõi tục nhiễm mày tao

Tâm thiền trong sáng đâu còn vướng

Thiện ý thong dong mở lối vào

Ngưỡng vọng từ bi lời Phật dạy

Cháu con hưởng phước Cứu Huyền trao …

                      Yên Hà

                     2/4/2023

*****

Kính hoạ : NGUYỀN DÂNG thơ HƯƠNG THỀM MÂY

LẮNG TÂM

Bầu trời khuya sớm nguyệt dương cao,

Không khí lao xao gió cuộn xào.

Phố vắng im lìm không lắm mộng,

Nhà yên êm ả chẳng mầy tao.

Thư nhàn bến tạm thiền tâm tịnh,

Lắng động dạ đem thiện ý vào.

Kinh chú nghiêm trang thanh thản niệm,

Bên đời dịu lắng vọng tầm trao.

Song Linh

03-04-2023

 

Chủ Nhật, 2 tháng 4, 2023

LỤC BÁT HƯƠNG THỀM MÂY

 

 


LOANG CHIỀU

Chiều loang nắng nhạt mái nhà

Màu dâu đã nhuốm xuân đời gấm hoa

Hương xưa thoảng dưới trăng ngà

Thơm tho tuổi mộng lụa là mắt ngâu

 

Tấc lòng dệt mộng trước sau

Mở trang lưu bút ố màu tiền duyên

Ví xưa em chớ xuống thuyền

Thì tình hai đứa trọn nguyền phượng loan

 

Chừ bên lối cũ mơ màng

Gió vu vơ thổi tình người nghĩa ta

Vàng thu mấy độ đi qua

Cuốn theo dĩ vãng hương hoa ru chiều

 

Đời qua sương muối thêm nhiều

Lửng lơ canh vạc tiếng tiêu vọng sầu

Soi lòng mưa nắng lệ dâu

Tháng năm xuôi ngược qua cầu tử sinh.

Hương Thềm Mây tháng 4.2021 – Tân Sửu

 

 

 

 


Thứ Bảy, 1 tháng 4, 2023

NHỚ VỀ ANH TRỊNH CÔNG SƠN -THƠ HƯƠNG THỀM MÂY

 

TẤC LÒNG VẤN VƯƠNG       

Hồng trần còn đó người ơi

Anh về cát bụi đất trời khăn tang

Đau thương lệ ngấn hai hàng

Tiễn anh về chốn non ngàn xa xôi

Nhớ người qua phố chiều trôi

Xa anh biển nhớ khói trời mênh mông

Vọng đêm kinh nguyện giáo đường

Nhân gian vẫn đó vấn vương tấc lòng .

HƯƠNG THỀM MÂY 30.3.2023

*****

TƯỞNG NHỚ

TRỊNH CÔNG SƠN

Lặng lẽ nơi này nhớ một người

Âm thầm lối cỏ xót xa đưa

Bên dòng cát bụi nào chi đó

Giữa cuộc trăm năm bỏ lại rồi

 

Luyến tiếc tình xa vàng mấy độ

Thương hoài hạ trắng đẹp muôn nơi

Phôi pha chiếc lá về đâu nhĩ

Đã khép rừng xưa luống ngậm ngùi

 

Biển nhớ chiều nay con sóng vỗ

Bên đời hiu quạnh dệt tình thơ

Chung thân quán trọ lời buồn thánh

Nắng thủy tinh vàng gởi mộng mơ

 

Còn đây lặng lẽ những con đường

Tiễn biệt người đi đọng lệ sương

Bỗng thấy tình về muôn dặm thế

Lư trầm dĩ vãng dạ hoài vương

Hương Thềm Mây 30.3.2022

 

NHỚ VỀ ANH

TRỊNH CÔNG SƠN

Lá cỏ bên đường đọng lệ sương

Người đi bỏ lại những con đường

Mưa hồng rụng xuống chiều nay nhớ

Hạ trắng bay về buổi ấy vương

Mài miệt lời ru đời thoảng có

Miên man dệt điệu nghĩa hoài thương

Ca dao mẹ gửi tình lai láng

Chìm dưới cơn mưa giấc mộng thường.

Hương Thềm Mây 31.3.2022