NGÀY MỚI AN LÀNH CAFÉ NHÉ
CAFÉ NHỚ
Một mình bên cốc cà phê
Thả hồn theo nắng thương về xa xăm
Thương sông nhớ bến mơ màng
Hàng cau mái rạ lang thang cội nguồn
Cà phê rỉ rã giọt buồn
Làm thân lử khách hoài vương quê nhà
Quê hương còn đó trong ta
Hư hư thực thực bao la nỗi niềm
Một đời bèo giạt cô miên
Cuốn theo mưa nắng qua miền xuân
trôi
Bên hiên quán vắng ta ngồi
Thả hồn theo nắng đầy vơi thương về
…
HƯƠNG THỀM MÂY – 25.7.2025
VỀ VỚI NHÀ XƯA
Về cùng gió sớm với sương mai
Quyện bóng ngàn dâu giữa đất trời
Nắng gọi hồn thơ lòng cảm thú
Non chờ nghĩa bút dạ thương khơi
Yêu hàng trúc biếc hương sen muộn
Quí lối tre xanh ánh nguyệt ngời
Mấy bận buồn vui cơn đắc thất
Nhà xưa một góc ngụ an đời.
Hương Thềm Mây – 24.7.2021
*
SƯ VIÊN MINH
*
(Kinh góp hoạ vui cùng Huynh.)
DƯỚI ÁNH MAI
Cỏ ngậm sương mờ giữa ánh mai,
Tràn thu gió lộng chuyển lưng trời.
Thời gian cứ hỏi phiền ta ngẫm,
Cuộc sống quay hoài não kẻ khơi.
Cuối nẻo hồn mơ chiều nguyệt lững,
Tàn đêm khánh trỗi gọi dương ngời.
Nương về cõi tịnh vui càng thấm,
Cũng đủ ngày qua ngắm chuyện đời.
24/7/2021
Viên Minh
*
VỊ ĐỜI
Sương lạnh phủ mờ buổi sớm mơi
Nương theo gió thoảng vắt ngang trời
Ánh dương chiếu nhẹ sang ngày khởi
Nhánh lá khoe cành cảnh sắc khơi
Hoa nở rộn ràng trong nắng mới
Nhụy tàn ong bướm đảo dần rơi
Chung trà tỏa ấm chưa dùng vội
Chén đắng hương thơm hưởng vị đời
Ngày 24/7/2021
Tịnh An
ẢNH GIÁC MINH
MỘT CHIỀU THU
Cơn gió theo sông quyện lại đây
Hơi thu lành lạnh bóng vàng bay
Sương chiều bảng lảng trên ngàn lá
Tiếng sáo bồi hồi giữa rặng cây
Khúc vịnh ngân dài dòng nhớ trỗi
Hồn thơ trải rộng bến thương vay
Trăng treo núi Ngự niềm riêng gửi
Biết có còn ai chén tửu vầy
HƯƠNG THỀM MÂY – 23.7.2025
*
CHIỀU QUÊ TÔI
Êm chiều nắng nhạt phả đồng xanh
Ruộng lúa mênh mông cảnh mát lành
Dưới bến thuyền về neo bãi rộng
Non đoài nhạn lượn lướt trời thanh
Nhà ai khói cuộn vu vơ gió
Bưởi mận sương đan ấm áp cành
Dạ gửi nghìn thương nơi cắt rốn
Lời ru vọng lại túp lều tranh.
Hương Thềm Mây
CHIỀU THA PHƯƠNG
Tạm nghỉ hôm nay quán vệ đường
Loang chiều mái rạ ánh tà dương
Sông xa gió cuộn bờ lau lách
Non thẳm mây đùn cảnh mịt sương
Cánh nhạn lưng trời về cố quận
Đàn trâu góc núi lại gia hương
Sông hồ lữ khách sầu xa xứ
Quặn dạ thương mình kiếp viễn
phương.
Hương Thềm Mây
18.7.2019
*
HỌA
THOÁNG VU VƠ.
Nắng trải tâm tư khắp mặt đường.
Ai ngồi tư lự ngắm vầng dương.
Vu vơ mộng ảo trong đầu gió.
Thờ thẫn mơ hoang ẩn ngọn sương .
Nỗi nhớ bồn chồn trao đất khách.
Niềm yêu xao xuyến gửi quê hương.
Chiều nay thương quá sao khôn tả.
Của đứa con khờ dạ vấn vương.
Trần Túy Hoa
*
CHIỀU THƯƠNG
Chiều nghiêng tản bộ ở ven đường
Dõi áng mây hồng buổi tịch dương
Giữa cảnh bình yên trời lộng gió
Bên đời tĩnh lặng núi đầy sương
Bằng lăng nhuộm tím nơi làng cũ
Phượng vĩ tô hồng nẻo cố hương
Tủi nghĩa ngày nào giờ lạc bến
Thương tình độ ấy cũng nhầm phương
Đinh Vĩnh Long
*
MỪNG VUI GẶP LẠI
Lang thang cất bước dạo bên đường
Lảng đảng mây chiều bóng tịch
dương.
Nặng nỗi u hoài râu điểm tuyết,
Chạnh niềm luyến nhớ tóc pha sương.
Người xưa cách biệt trời xa lạ,
Bạn cũ gặp nhau chốn cố hương,
Lắm cảnh mừng vui sao xiết kể,
Sá gì chuyện nhỏ kiếp tha phương.
ĐĂNG PHONG
Vũ Lăng xuân - Vãn xuân 武陵春－晚春
• Vũ Lăng xuân - Cuối xuân
Thơ » Trung Quốc » Nam Tống, Kim » Lý
Thanh Chiếu » Sấu ngọc từ » Chính tập
Phiên âm
Vũ Lăng xuân - Vãn xuân
Phong trú trần hương hoa dĩ tận,
Nhật vãn quyện sơ đầu.
Vật thị nhân phi sự sự hưu,
Dục ngữ lệ tiên lưu.
Văn thuyết Song Khê xuân thượng hảo,
Dã nghĩ phiếm khinh châu.
Chỉ khủng Song Khê trách mãnh châu,
Tái bất động, hứa đa sầu.
*
Dịch nghĩa
Gió lặng, bụi thơm, hoa rụng hết,
Ngày tàn, mệt mỏi chải đầu.
Vật như xưa, người đã khác, mọi sự đều
thôi rồi
Muốn nói, nước mắt đã tuôn trào.
Nghe nói ở Song Khê mùa xuân còn đẹp,
Cũng định dong chiếc thuyền nhỏ du lãm.
Chỉ sợ những chiếc thuyền nhỏ nhẹ ở Song
Khê
Chở không nổi quá nhiều nỗi buồn.
___
Theo Du Chính Loan trong Quý Tị loại cảo,
bài từ này làm năm Thiệu Hưng thứ 4 (1134) khi tác giả tị loạn về Kim Hoa, với
nội dung nhớ quê cũ khi ở nơi đất khách quê người thời loạn.
Chú thích :
Trần
hương : Là hoa xuân đã héo rụng. Ở đây ý nói hoa rụng xuống đất, mùi hương của
hoa từ trong đất bụi bay lên, biết là đã hết mùa hoa.
Song Khê :
Một con suối thuộc huyện Kim Hoa, tỉnh Chiết
Giang, phong cảnh đẹp, nhiều thi nhân đến đó ngâm vịnh.
Có 1 bài cùng chú thích:
Âm thầm (Tương Phố)
CẢM DỊCH - CAO VĂN KHẢI
Hoa tàn gió lặng lắng mùi hương
Chải tóc soi gương tiếc má hường
Cảnh cũ người xa không trở lại
Lời chưa kịp ngỏ lệ tràn vương
Song Khê thấp thoáng xuân còn toả
Vẫn muốn thuyền rong trải dặm trường
Chỉ ngại sông sâu chìm gió cả
Sầu mang nặng chở đắm tan thương .
23/7/2025
Cao Văn Khải
*
CẢM TÁC - HƯƠNG THỀM MÂY
Lắng hương gió lặng hoa tàn
Biếng lười chẳng muốn điểm trang, chải đầu
Cảnh xưa vẫn đó người đâu
Tiếng chưa cất đã mắt nhàu lệ rơi
Song khê nghe cảnh tuyệt vời
Thuyền nang những muốn dạo chơi giải buồn
Lại e chớp bể mưa nguồn
Không sao chở nổi gánh buồn tương tư
HƯƠNG THỀM MÂY – 23.7.2025
CÙNG NGỌC BÍCH
NGỠ TÌNH KHƠI
Trên đường lá đỏ nhẹ nhàng rơi
Rạng rỡ nàng thu hưởng gió trời
Nắng khẽ khàng đi lòng biển vợi
Em khờ khạo níu cảnh chiều vơi
Đò thương vẫn hẹn âm thầm tới
Điểm đến còn mong lặng lẽ mời
Lạc lõng tâm hồn vương vấn bởi
Đêm nhè nhẹ thức ngỡ tình khơi
Ngọc Bích 🌷
*
HỌA
MỘT MÌNH
Nắng ở ven triền vội vã rơi
Hoàng hôn nhuộm tím cả khung trời
Trông về tiếc quãng ân tình vợi
Dõi đến thương mùa kỷ niệm vơi
Hội cũ trông hoài chưa đảo tới
Phường xưa đợi mãi chửa sang mời
Thu chiều quạnh quẽ càng lo bởi
Chuyển tiết cung sầu lặng lẽ khơi
Anh Hương Rừng
*
HỌA
THU SẦU KHƠI
Thoảng lạnh hơi thu ngắm lá rơi
Nhìn mây dệt tím cuối chân trời
Hoài mong nhạn vắng tình nào vợi
Mãi ngóng người về nghĩa chẳng vơi
Bút nguyệt lời yêu nhờ gió gửi
Trang thơ ý mộng cậy trăng mời
Đêm suông ngồi nhớ canh gà giục
Tấc lòng nguồn biển bóng sầu khơi
HƯƠNG THỀM MÂY – 22.7.2025
*
CÙNG VỚI PHAN QUANG HÀ
NHỚ NÀNG
Nối sợi dây dài tưởng giếng sâu
Nào hay trắc trở hết mong cầu
Duyên tình kết hợp không còn mãi
Định mệnh an bài chẳng được lâu
Biết đến khi nào về chốn nọ
Tìm mô dịp để dọ quê đâu
Người Nam kẻ Bắc xa vời vợi
Nghĩ đến từng đêm lệ ngấn sầu
00:00 22-7-2025
*
PHAN QUANG HÀ
HỌA
TÌNH VƯƠNG
Đường đời dặm thế biết về đâu
Ngắm khúc sông chiều nước cuộn sâu
Kết hợp phượng loan nào trọn mãi
An bài tơ nguyệt chẳng bền lâu
Đường về cố quận thân cô quạnh
Mây kéo hoàng hôn giọt lệ sầu
Vắng biệt còn vương bao nghĩa thắm
Tình ta nghĩa bậu hết mơ cầu
HƯƠNG THỀM MÂY – 22.7.2025
