HƯƠNG THỀM MÂY CẢM DỊCH ĐẢO BẠCH MÃ TỪ HỒI HẬU CẢM TÁC KỲ 04 THƠ ĐOÀN THỊ ĐIỂM

 

ĐẢO BẠCH MÃ TỬ HỒI HẬU CẢM TÁC KỲ 04 禱白馬祠回後感作其四 • Thơ làm sau khi cúng ở đền Bạch Mã về kỳ 04

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Đoàn Thị Điểm » Tục truyền kỳ tân phả

Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 04

Niểu niểu đình đình tuyệt đại lưu,

Thanh đăng tú trướng kỷ hồi đầu.

Châu Xương kiếm hạp sùng triều đoạ,

Ngọc Lộng tiêu thanh bán dạ thâu.

Giải ngữ hoa hề thành huyễn sắc,

Vô tình tửu bất chế chân sầu.

Hà duyên tá đắc du tiên chẩm,

Tất đáo Bồng Doanh thập nhi lâu.

*

CẢM DỊCH HƯƠNG THỀM MÂY

Thướt tha yểu điệu đẹp duyên màu

Trướng gấm đèn soi khéo buổi đầu

Gãy kiếm Châu Xương ngoài bến vắng

Lời tiêu lộng ngọc giữa đêm thâu

Hoa bày diễm sắc thành hư ảo

Rượu ngấm vô tình hóa thật sầu

Gối hạc du tiên tình kỳ mộng

Bồng lai tất đáo quá mươi lầu

HƯƠNG THỀM MÂY 26.9.2023