HƯƠNG THỀM MÂY CẢM DỊCH HOÀI XUÂN THẬP VỊNH KỲ 9 THƠ ĐOÀN THỊ ĐIỂM

 

HOÀI XUÂN THẬP VỊNH KỲ 09 懷春十詠其八 • Mười bài thơ tiếc xuân kỳ 09

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Đoàn Thị Điểm » Tục truyền kỳ tân phả

HOÀI XUÂN THẬP VỊNH KỲ 09

Đông phong hà sự cố sâm si,

Xuy khởi vân lai hựu phóng quy.

Bất quản oanh mang yên để thụ,

Không lưu thước oán nguyệt trung chi.

Tích xuân ý dục vô nhân hội,

Đề diệp ngâm thành chỉ tự tri.

Hà nhật thiên môn phương tiện khải,

Thử sinh duyên phận phó hồng ti.

HƯƠNG THỀM MÂY CẢM DỊCH

Ngọn gió đông phong khéo ghẹo người

Đưa mây mới đến lại dời  đi

Trong cây oanh hận sương khua lá

Dưới bóng đêm buồn thước oán chi

Luyến tiếc lòng xuân ai có thấu

Lưu tình dạ thắm kẻ nào tri

Cửa tròi chẳng biết khi nao mở

Duyên phận chừ nay phó mặc đời

HƯƠNG THỀM MÂY 22.9.2023