Danh sách Blog của Tôi

Thứ Sáu, 12 tháng 4, 2024

TỰ CẢM BA - HƯƠNG THỀM MÂY

 

                                                                                     


TỰ CẢM

Lâu dần mọi việc ấy rồi qua

Vân vấn vương vương vấy khổ mà

Gần gủi khi ưa nào có lạ

Xa xôi lúc giận chẳng chi là

Sông đời thấu tỏ duyên bày khởi

Dặm thế đà hay nghiệp hiện ra

Thấm hiểu quả nhân phô trổ quả

Tâm bình vạn sự nhẹ nhàng an

HƯƠNG THỀM MÂY

 

 

 

MÙA TÀN - THƠ HƯƠNG THỀM MÂY

 


MÙA TÀN

Mùa tàn nhụy héo ấy vô duyên

Cúc mận ... hoa xuân tự bỏ miền

Tuổi lão hay phần đừng loạn tưởng

Thân già biết phận chớ cuồng điên

Dâng hương:ngẫm  dạ đây bờ  ảo

Thắp nến: suy lòng  đó  bến  huyền  

Cuộc thế tham sân...  thêm trẽn mặt

Bình tâm vô sự thấy lạc liền!

Hương Thềm Mây

TỊNH BƯỚC ĐỜI - THƠ HƯƠNG THỀM MÂY


 TỊNH BƯỚC ĐỜI

Lặng lẽ bên ngày chẳng thấy tôi  

Ngòai sân bóng ngựa cứ như là

Bình yên tỏa bóng vườn xuân mộng

Khi bóng chiều rơi ngã xuống đồi

*

Cứ mãi đi tìm cái có không

Phong trần cát bụi dệt tham lòng

Tình dâu quanh quẩn bờ hư huyễn

Trổ nhánh buồn vui lạnh giọt đồng

*

Dặm thế đà qua vạn nẻo đường

Bao thu ái ố mịt mờ sương

Hoàng hôn rụng bóng sầu mê lộ

Vẳng tiếng chuông xa tĩnh mộng trường
*

Ngó bóng thời gian nhạt bóng rồi

Trên dòng tụ tán đã pha phôi  

Theo miền trăng biếc xuôi bờ giác

Nẻo đến thiền môn tịnh bước đời

HƯƠNG THỀM MÂY

Thứ Năm, 11 tháng 4, 2024

MÃI ĐỢI NGƯỜI - THƠ HƯƠNG THỀM MÂY

 

 


MÃI ĐỢI NGƯỜI

Tung hoành trục khoán

CHIỀU LOANG TÍM SẪM VƯƠNG TÌNH TRÚC

BỤI CHUỐI HÀNG CAU MÃI ĐỢI NGƯỜI

HTM

*

CHIỀU quyện theo mây gió gửi lời

LOANG màu nắng nhạt lá thu rơi

TÍM mùa lá rụng mai già đó

SẪM bóng hoàng hôn mái hạc rồi

VƯƠNG nghĩa bèo mây nguyền vẹn lứa  

TINH mang vàng đá nguyện chung đôi

TRÚC hoài lặng lẽ mơ duyên hội

BỤI CHUỐI HÀNG CAU MÃI ĐỢI NGƯỜI

HƯƠNG THỀM MÂY 10.4.2024

 

HUẾ CỦA TÔI - THƠ HƯƠNG THỀM MÂY

 

HUẾ CỦA TÔI

Mây trắng chiều nay lãng đãng trời

Ve ngân đón nắng hạ nồng khơi

Sông Hương sóng vỗ ru hồn nước

Bến Ngự trăng về thả bóng trôi

Bốn bể non sông ươm nghĩa đất

Bao nơi cảnh trí thấm tình người

Xưa nay nhân nghĩa hòa dặm thế

Huế đẹp muôn đời Huế của tôi

Hương Thềm Mây

XUÂN NHẬT KỲ 1 THƠ NGUYỄN KHUYẾN - CẢM DỊCH HƯƠNG THỀM MÂY

 


THƠ NGUYỄN KHUYẾN

Xuân nhật kỳ 1 春日其一 • Ngày xuân kỳ 1
Thơ » Việt Nam » Cận đại » Nguyễn Khuyến » Thơ chữ Hán
Xuân nhật kỳ 1
Sương khí mông lung mãn địa phi,
Thần quang phiêu hốt hận hy vi.
Viên kim quất hạch do tàng giáp,
Bồn thuỷ tiên hoa vị giải y.
Hiểu trích u hoàng như tự khấp,
Dạ minh độc hạc tự an quy.
Uý hàn lãn dục thôi y khởi,
Môn ngoại thường khai khách diệc hy.
Dịch nghĩa
Hơi sương mờ mịt bay tràn mặt đất,
Ánh sáng ban mai mới thấy, bực vì còn lờ mờ chưa rõ hơn.
Ở ngoài vườn, hạt kim quất gieo còn nằm trong vỏ,
Trong chậu thì hoa thuỷ tiên chưa nứt màng.
Buổi sáng những ngọn tre non âm thầm nhỏ giọt như đang khóc,
Ban đêm một con hạc độc kêu vang, hình như không biết bay về đâu!
Ngại rét nên lười không muốn tung áo trở dậy,
Cổng ngoài thường mở, khách ra vào cũng ít.
Rút từ Quế Sơn thi tập (A.469).
Nguồn: Trần Văn Nhĩ, Tuyển tập thơ chữ Hán Nguyễn Khuyến, NXB Văn Nghệ, 2005
Trích thivien.net
HƯƠNG THỀM MÂY CẢM DỊCH
Lả lướt hơi bay loáng thoáng mờ
Ban mai lãng đãng cảnh lơ mơ
Ngoài vườn hạt quất còn ươm vỏ
Trong chậu thủy tiên chửa trổ giò
Ngõ trúc sương rơi lời lảnh lót
Đêm tàn hạc gọi tiếng vu vơ
Thân lười ngại rét trùm chăn ấm
Thường mở cổng ngoài khách ít qua.
Hương Thềm Mây 1.4.2021 Tân Sửu
LỤC BÁT
Là là mặt đất lớp sương mờ
Ban mai sương trải lơ mơ đất trời
Thủy tiên trong chậu còn ngơi
Ngoài vườn hạt quất chưa khơi vỏ ngoài
Hiên nhà tí tách sương mai
Tàn canh tiếng hạc lưng mây vọng lời
Tung chăn sợ lạnh thân lười
Cổng ngoài chẳng khép nào người khách qua
HƯƠNG THỀM MÂY

Thứ Tư, 10 tháng 4, 2024

TỰ CẢM 1 & 2- TRANG ĐƯỜNG LUẬT HƯƠNG THỀM MAY

 

 


TỰ CÃM MỘT

Tám mốt dư niên thọ lão rồi

Ngày qua tháng lụn kệ đi thôi

Nghề thầy mấy độ ve khan tiếng

Nghiệp giáo bao thu phấn khản lời

Cuộc sống đơn sơ lo chẳng đó

Đường đời đạm bạc sợ chi cười

Bình yên nhàn hạ là duyên phận

Dệt bút thi đường vịnh khúc chơi

HƯƠNG THỀM MÂY 9.4.2024

*

TỰ CẢM HAI

Chiều còn vương nắng bóng dương tà

Lặng lẽ bên hiên chỉ một ta

Kẻ sĩ ai người buông lợi lạc

Hiền nhân đâu kẻ bỏ quyền ra

Noi đường tổ phụ yêu nhân nghĩa

Học cách tiền nhân chuộng thuận hòa

Chớ có ghét ganh vương khổ lụy

Từ tâm hoan hỷ trải ngàn xa

HƯƠNG THỀM MÂY -9.4.2024