GẶP BẠN
MAI VỀ
KHÊ CƯ 溪居 • Ở suối
XUÂN NGUYỆN
Này xuân! cả
đất lẫn trời mong
Ấm áp yêu
thương đến vạn lòng
Lá trổ hoa khơi xanh mướt lộc
Tình dâng
nghĩa khởi biếc tươi dòng
Lời chào thịnh
vượng tràn bao lối
Tiếng
chúc an khang tỏa khắp đường
Thắp nén trầm
hương nguyền quốc thái
Muôn người
phước lạc thạnh đời thông.
HƯƠNG THỀM
MÂY– 11.01,2020
TÌNH XUÂN
NĐT- LTT-
NTV- BVĐÂ
Rộn rã xuân về
thỏa ước mong
Đời vui hạnh
phúc nở hoa lòng
An lành nghĩa
ái cùng ngân vọng
Thắm đượm ân
tình vẫn ngỏ trông
Mãn nguyện niềm
mơ tài ghé cổng
Tràn dâng bổng
lộc sắc nghiêng dòng
Câu thề mãi vẹn
in hình bóng
Trải khắp
cung miền rực rỡ thông
——Mộng Liên
Lynn Phan——
XUÂN AN LÀNH.
Xuân tới lòng
người thỏa ước mong.
Ấm no hạnh
phúc rất an lòng.
Cỏ hoa khởi sắc
xanh tươi lộc.
Cây trái khơi
màu thắm sáng dòng.
Kính chúc Yên
bình về vạn chốn.
Thân mời Phước
Thịnh đến muôn đường.
Nguyện cầu đất
nước ngày hưng vượng.
Dân chúng nơi
nơi hưởng lạc thông.
VH.
VUI XƯỚNG HỌA
XƯỚNG MÙA XUÂN HẸN ƯỚC – TGTHU LIỄU
HỌA CẢM XUÂN – TG HƯƠNG THỀM MÂY – VUI XUÂN TG HOÀNH TRẦN –TẾT HỒNG
HOA TG ĐĂNG DŨNG
*
MÙA XUÂN HẸN ƯỚC
Xuân về cội nở những cành hoa
Trải nắng mùa thương rộn rã mà
Nhắn gửi mai tìm thăm nguyệt lão
Vui mừng tối gặp thảo hằng nga
Tình trong nhủ dạ êm đềm ghép
Nghĩa ngọt gìn tâm lả lướt hoà
Vạn phố hồng tươi nhàn nhã toả
Say lòng khách vãn chẳng rời xa
Thu Liễu
*
HỌA
CẢM XUÂN
Đã thấy xuân về lộc trổ hoa
Mùa thay tiết chuyển cảnh đẹp
mà
Thương về thuở trẻ hồn trong trẻo
Nhơ lại thời trai tuổi ngọc ngà
Đất nước nghìn năm tình vẫn thắm
Non sông vạn khoảnh nghĩa luôn hòa
Còn ta còn bạn còn tri kỷ
Bốn bể duyên thơ chẳng quản xa.
HƯƠNG THỀM MÂY -9.01.2025
*
Xin vui cùng huynh
VUI XUÂN
Tết đến bô tiền chẳng sắm hoa,
Chỉ đi rồi ngắm cũng vui mà
Cuối năm nghĩ lễ chào mừng Cuội,
Trừ tịch giao thừa giả biệt Nga,
Hẹn đến nguyên tiêu nâng rượu chúc,
Gặp nhau rằm tháng thả thơ hoà
Tình nồng dạ thắm ân tình vẹn!
Vui với khách gần hẹn bạn xa!
HT
11/1/24
*Xin góp bút họa cùng sư huynh!
TẾT HỒNG HOA
Rạng rỡ xuân về nở luống hoa
Màu nâu cảnh sắc rộn hơn mà
Đang chờ Táo hỏi giờ lên Ngọc
Lại tưởng Mai tìm chỗ đến Nga
Tuổi mới bày câu giàu hạnh nhã
Ngày xinh họa chữ đỏ phong hòa
Tưng bừng vãng tết khung trời tỏa
Những phút thanh bình vượt nẻo xa.
________________
AG, 10/01/2025
Trần Đăng Dũng
VỜI TRÔNG CỐ
QUẬN
Thôi chừ chẳng
đợi nỏ mong chi
Đã thấu trăm
năm có những gì
Ngó lại dòng
đời bao lối mộng
Mênh mông dư ảnh
dạ thầm thì
*
Bến đổ sông đời
ngắn ngủi thay
Trăm năm tan
hợp lắm vơi đầy
Vô thường tụ
tán trầm luân cảnh
Tứ đại giai
không hóa cỏ cây
*
Sương đời đã
nhuộm màu sương khói
Áo bạc đà
phai sắc bát tuần
Chẳng quản thị
phi bao oán kết
Nào chi trong
đục dạ bình an
*
Tâm viên ý mã
mãi cuồng quay
Phù phiếm bao
niên thấm thía đầy
Đã cạn vòng đời
trong uế trược
Trông vời cố quận trắng ngàn mây
Hương Thềm
Mây
Ninh Tốn 寧遜
Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
NGUYỆT ĐƯỜNG TỰ - NINH TỐN
Phiên âm :
Tinh huỳnh bảo sát quải khung thương
Khai tịch hà niên thác phạn cương
Mai điểm nguyệt ho chi quán ngọc
Tùng viên phúc quả quán chi sương
Siêu phàm thạch thảo Tam Thừa lộ
Ngưỡng thánh kim phô Tứ đại sang
Thắng khái tối kham cung ngoạn thưởng
Kỳ viên Thứu lĩnh tổng hoang đường .
Dịch nghĩa :
Chùa quý tháp báu vắt ngang trời xanh
Trời đất mở mang cõi Phật tự bao giờ
Cây mai nở hoa nguyện cành xâu chuổi ngọc
Thông tròn quả phúc gốc cành coi thường gió sương
Vượt phàm trần đá lát phẳng đường
Tam Thừa
Ngước trông bậc thánh , vàng giắt đầy giường Tứ Đại
Thắng cảnh mở ra rất đáng để ta thưởng ngoạn
Vườn Kỷ, núi Thứu chỉ là chuyện hoang đường .
Trích : Thiền Lâm chư gia đề vịnh thi Trang 310- 311
CẢM DỊCH : CHÙA NGUYỆT ĐƯỜNG
Chùa xa Tháp báu ngất trới mây
Cảnh Phật từ bao dựng chốn nầy
Mai lão hoa lành dâng lộc trải
Thông già quả phúc tặng cành
khai
Tam Thưa đá lát siêu phàm lộ
Tứ Đại vàng phô vượt tục bày
Thưởng ngoạn lòng vui khi viếng đó
Vườn Kỳ,Núi Thứu thỏa tâm nầy .
MINH THIỆN (HƯƠNG THỀM MÂY
)
